Steam平台上的PC版《战神5》因为中文字幕和界面设计不太理想，价格比日版还贵，而且没有中文语音，让不少玩家有点小情绪。在游戏的评论区里，很多玩家都在吐槽中文翻译的质量，甚至有人觉得还不如用汉化补丁来得顺眼。不过，也有玩家指出，这个问题不只是在PC版上，PS5版也存在同样的情况。 　　更让人哭笑不得的是，有些玩家发现，繁体中文字幕的清晰度竟然比简体中文的还要好，有人开玩笑说：“不知道的还以为是720p的画质呢。”

　　这次的小风波也引发了业内对游戏公司如何看待亚洲市场的讨论。全球化的推进，各大游戏公司确实需要更加重视本地化服务，以满足全球各地玩家的需求。毕竟，谁不想在玩游戏的时候，既能享受高质量的画面，又能轻松理解剧情呢？