杨敏思版《西厢记》的改编无疑是一颗璀璨的明珠。这部经典剧目的现代演绎，不仅保留了原作的精髓，更融入了新时代的艺术审美和思想内涵。那么，究竟是谁赋予了这部古老剧目新的生命力呢？ 　　杨敏思版《西厢记》的编剧，正是当代著名剧作家李明。李明，以其深厚的文学功底和对传统戏曲的深刻理解，成功地将《西厢记》这一古典名著搬上了现代舞台。他的改编，既忠实于原著的精神内核，又巧妙地融入了现代戏剧的表现手法，使得这部古老的剧目焕发出新的光彩。 　　李明的改编，首先体现在对人物形象的重新塑造上。他深入挖掘了张生、崔莺莺等主要角色的内心世界，赋予他们更为丰富的情感层次。在李明的笔下，张生不再是传统意义上的书生，而是一个有着现代青年追求自由和爱情的勇敢形象；崔莺莺则更加独立自主，她的爱情观更加符合现代女性的价值观。 李明在剧情结构上也进行了大胆的创新。他保留了原著中的经典情节，如“红娘传书”、“月下私会”等，同时增加了一些现代元素，如通过现代舞台技术展现的梦幻场景，以及通过音乐和舞蹈来表达人物情感的现代手法。这些创新不仅丰富了剧目的表现形式，也使得观众更容易产生共鸣。 李明在语言上也进行了精心的打磨。他保留了原著中的古典诗词，同时加入了现代口语，使得台词既具有古典的韵味，又不失现代的流畅。这种语言风格的融合，使得剧目既能够吸引老一辈的戏曲爱好者，也能够赢得年轻观众的喜爱。

　　杨敏思版《西厢记》的成功，离不开李明的精心改编。他的创作，不仅是对传统文化的传承，更是对现代戏剧艺术的探索。通过李明的笔触，这部古老的剧目得以在现代舞台上焕发出新的生命力，继续讲述着那段跨越时空的爱情故事。